Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Insan ayat 9 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا ﴾
[الإنسَان: 9]
﴿إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا﴾ [الإنسَان: 9]
| Fizilal Il Kuran Yemek ikram ederken derler ki; «Biz size sırf Allah rızası için yemek veriyoruz. Sizden karşılık ya da teşekkür beklemiyoruz.» |
| Fizilal Il Kuran Yemek ikram ederken derler ki; «Biz size sırf Allah rızası icin yemek veriyoruz. Sizden karsılık ya da tesekkur beklemiyoruz.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Size sırf Allah rızası için yemek yediriyoruz. Sizden ne bir karşılık, ne de bir teşekkür bekliyoruz |
| Elmal L Sadelestirilmis Size sadece Allah rızası icin yediriyoruz, sizden ne bir karsılık isteriz ne de bir tesekkur |
| Elmal L Sadelestirilmis Size sadece Allah rızası için yediriyoruz, sizden ne bir karşılık isteriz ne de bir teşekkür |
| Elmal L Sadelestirilmis «Size sırf Allah rızası icin yemek yediriyoruz. Sizden ne bir karsılık, ne de bir tesekkur bekliyoruz.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Size sırf Allah rızası için yemek yediriyoruz. Sizden ne bir karşılık, ne de bir teşekkür bekliyoruz.» |