Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Fajr ayat 24 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي ﴾
[الفَجر: 24]
﴿يقول ياليتني قدمت لحياتي﴾ [الفَجر: 24]
| Fizilal Il Kuran O zaman insan, ´Ah keşke ben bu hayatım için önceden iyi işler yapıp gönderseydim´ der |
| Fizilal Il Kuran O zaman insan, ´Ah keske ben bu hayatım icin onceden iyi isler yapıp gonderseydim´ der |
| Elmalili Hamdi Yazir Keşke hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim." der |
| Elmal L Sadelestirilmis Der ki: «Keske ben bu hayatım icin (saglıgımda hayırlar) gondermis olsaydım.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Der ki: «Keşke ben bu hayatım için (sağlığımda hayırlar) göndermiş olsaydım.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Keske hayatım icin bir seyler yapıp gonderseydim.» der |
| Elmal L Sadelestirilmis «Keşke hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim.» der |