Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mu’minun ayat 112 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴾
[المؤمنُون: 112]
﴿قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين﴾ [المؤمنُون: 112]
| Ibni Kesir Buyurdu ki: Yıl sayısı olarak yeryüzünde ne kadar kaldınız |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Yıl sayısı olarak yeryuzunde ne kadar kaldınız |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Yıl sayısı olarak yeryüzünde ne kadar kaldınız |
| Hasan Basri Cantay Buyurdu (buyuracak :) «Yerde kac yıl kaldınız» |
| Hasan Basri Cantay Buyurdu (buyuracak :) «Yerde kaç yıl kaldınız» |
| Iskender Ali Mihr Dedi ki: “Yeryuzunde kac yıl kaldınız?” |
| Iskender Ali Mihr Dedi ki: “Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?” |