Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 15 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 15]
﴿فأنجيناه وأصحاب السفينة وجعلناها آية للعالمين﴾ [العَنكبُوت: 15]
| Ibni Kesir Ama Biz; onu da, gemi arkadaşlarını da kurtardık ve bunu alemlere bir ayet yaptık |
| Gultekin Onan Boylece biz onu ve gemi halkını kurtardık ve bunu alemlere bir ayet kılmıs olduk |
| Gultekin Onan Böylece biz onu ve gemi halkını kurtardık ve bunu alemlere bir ayet kılmış olduk |
| Hasan Basri Cantay Fakat biz onu da, gemi arkadaslarını da selamete erdirmis ve bunu aalemlere bir ibret yapmısızdır |
| Hasan Basri Cantay Fakat biz onu da, gemi arkadaşlarını da selâmete erdirmiş ve bunu aalemlere bir ibret yapmışızdır |
| Iskender Ali Mihr Boylece onu ve gemi halkını kurtardık. Ve onu, alemlere ayet (ibret) kıldık |
| Iskender Ali Mihr Böylece onu ve gemi halkını kurtardık. Ve onu, âlemlere âyet (ibret) kıldık |