Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ya-Sin ayat 71 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ ﴾
[يسٓ: 71]
﴿أو لم يروا أنا خلقنا لهم مما عملت أيدينا أنعاما فهم لها﴾ [يسٓ: 71]
| Ibni Kesir Görmezler mi ki; ellerimizin yaptıklarından onlar için hayvanlar yarattık. Kendileri bunlara sahip bulunmaktadırlar |
| Gultekin Onan Ellerimizin yaptıklarından kendileri icin nice hayvanları yarattıgımızı gormuyorlar mı? Boylece bunlara malik oluyorlar |
| Gultekin Onan Ellerimizin yaptıklarından kendileri için nice hayvanları yarattığımızı görmüyorlar mı? Böylece bunlara malik oluyorlar |
| Hasan Basri Cantay Ellerimizin isleyib yapdıklarından kendileri icin bunca davarlar yaratdıgımızı, bu sayede onlara malik olmus bulunduklarını da gormediler mi |
| Hasan Basri Cantay Ellerimizin işleyib yapdıklarından kendileri için bunca davarlar yaratdığımızı, bu sayede onlara mâlik olmuş bulunduklarını da görmediler mi |
| Iskender Ali Mihr Ellerimizle (kudretimizle) yaptıgımız seylerden onlar icin hayvanları nasıl halkettigimizi gormediler mi? Onlar, boylece onlara (hayvanlara) malik olurlar |
| Iskender Ali Mihr Ellerimizle (kudretimizle) yaptığımız şeylerden onlar için hayvanları nasıl halkettiğimizi görmediler mi? Onlar, böylece onlara (hayvanlara) malik olurlar |