Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 95 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ ﴾
[الصَّافَات: 95]
﴿قال أتعبدون ما تنحتون﴾ [الصَّافَات: 95]
| Ibni Kesir Dedi ki: Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Yontmakta oldugunuz seylere mi tapıyorsunuz |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Yontmakta olduğunuz şeylere mi tapıyorsunuz |
| Hasan Basri Cantay (Ibrahim) dedi ki: «Kendi (elinizle) yontmakda oldugunuz seylere mi tapıyorsunuz» |
| Hasan Basri Cantay (İbrâhîm) dedi ki: «Kendi (elinizle) yontmakda olduğunuz şeylere mi tapıyorsunuz» |
| Iskender Ali Mihr (Ibrahim A.S): "Siz yonttugunuz seylere mi tapıyorsunuz?" dedi |
| Iskender Ali Mihr (İbrâhîm A.S): "Siz yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz?" dedi |