Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 46 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 46]
﴿وقوم نوح من قبل إنهم كانوا قوما فاسقين﴾ [الذَّاريَات: 46]
| Ibni Kesir Daha önce de Nuh kavmini. Zira onlar gerçekten fasıklar güruhu idiler |
| Gultekin Onan Bundan once Nuh kavmini de (yıkıma ugrattık). Cunku onlar da fasıklar kavmiydi |
| Gultekin Onan Bundan önce Nuh kavmini de (yıkıma uğrattık). Çünkü onlar da fasıklar kavmiydi |
| Hasan Basri Cantay Daha evvel de Nuuh kavmini (helak etdik). Cunku onlar (kufr-u ısyanlarıyle dogrulukdan) cıkmıs fasık kavmdi |
| Hasan Basri Cantay Daha evvel de Nuuh kavmini (helak etdik). Çünkü onlar (küfr-ü ısyanlarıyle doğrulukdan) çıkmış fâsık kavmdi |
| Iskender Ali Mihr Ve ondan evvel Nuh kavmi de… Muhakkak ki onlar fasık bir kavimdi |
| Iskender Ali Mihr Ve ondan evvel Nuh kavmi de… Muhakkak ki onlar fasık bir kavimdi |