Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah AT-Tur ayat 31 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ﴾
[الطُّور: 31]
﴿قل تربصوا فإني معكم من المتربصين﴾ [الطُّور: 31]
| Ibni Kesir De ki: Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözleyenlerdenim |
| Gultekin Onan De ki: "Siz gozetleyedurun; cunku ben de sizinle birlikte gozetleyenlerdenim |
| Gultekin Onan De ki: "Siz gözetleyedurun; çünkü ben de sizinle birlikte gözetleyenlerdenim |
| Hasan Basri Cantay De ki: «Bekleyin. Cunku ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim» |
| Hasan Basri Cantay De ki: «Bekleyin. Çünkü ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim» |
| Iskender Ali Mihr “Gozleyin, ben de sizinle beraber gozleyenlerdenim.” de |
| Iskender Ali Mihr “Gözleyin, ben de sizinle beraber gözleyenlerdenim.” de |