Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 57 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 57]
﴿نحن خلقناكم فلولا تصدقون﴾ [الوَاقِعة: 57]
| Ibni Kesir Sizi; Biz, yarattık. Hala tasdik etmez misiniz |
| Gultekin Onan Sizleri biz yarattık, yine de tasdik etmeyecek misiniz |
| Gultekin Onan Sizleri biz yarattık, yine de tasdik etmeyecek misiniz |
| Hasan Basri Cantay Sizi biz yaratdık. O halde (tekrar dirilmiye de) inanmalı degilmisiniz |
| Hasan Basri Cantay Sizi biz yaratdık. O halde (tekrar dirilmiye de) inanmalı değilmisiniz |
| Iskender Ali Mihr Sizi Biz, Biz yarattık. Hala tasdik etmiyorsanız |
| Iskender Ali Mihr Sizi Biz, Biz yarattık. Hâlâ tasdik etmiyorsanız |