Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qalam ayat 22 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 22]
﴿أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين﴾ [القَلَم: 22]
| Ibni Kesir Mahsullerinizi devşirecekseniz erkence çıkın, diye |
| Gultekin Onan Eger urununuzu devsirecekseniz erkence kalkıp cıkın |
| Gultekin Onan Eğer ürününüzü devşirecekseniz erkence kalkıp çıkın |
| Hasan Basri Cantay «Devsirecekseniz erkence mahsulunuzu (devsirmiye) cıkın» diye |
| Hasan Basri Cantay «Devşirecekseniz erkence mahsulünüzü (devşirmiye) çıkın» diye |
| Iskender Ali Mihr Eger devsirecekseniz, tarlanıza sabah erken gidin |
| Iskender Ali Mihr Eğer devşirecekseniz, tarlanıza sabah erken gidin |