Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 39 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ ﴾
[المَعَارج: 39]
﴿كلا إنا خلقناهم مما يعلمون﴾ [المَعَارج: 39]
| Ibni Kesir Hayır. Doğrusu Biz; onları, bilip durdukları şeyden yarattık |
| Gultekin Onan Hayır; dogrusu biz onları bildikleri seyden yarattık |
| Gultekin Onan Hayır; doğrusu biz onları bildikleri şeyden yarattık |
| Hasan Basri Cantay Hayır (ne gezer)! Hakıykat biz onları (da) o bilib durdukları seyden yaratdık |
| Hasan Basri Cantay Hayır (ne gezer)! Hakıykat biz onları (da) o bilib durdukları şeyden yaratdık |
| Iskender Ali Mihr Hayır, asla! Muhakkak ki Biz, onları bildikleri seyden yarattık |
| Iskender Ali Mihr Hayır, asla! Muhakkak ki Biz, onları bildikleri şeyden yarattık |