Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-hijr ayat 47 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الحِجر: 47]
﴿ونـزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين﴾ [الحِجر: 47]
| Islam House Biz, onların kalplerindeki tüm kini söküp attık. Onlar, kardeşler olarak karşılıklı koltuklarda otururlar |
| Yasar Nuri Ozturk Goguslerindeki dusmanlıgı cekip almısızdır. Koskler/divanlar uzerinde karsı karsıya oturan kardesler olmuslardır |
| Yasar Nuri Ozturk Göğüslerindeki düşmanlığı çekip almışızdır. Köşkler/divanlar üzerinde karşı karşıya oturan kardeşler olmuşlardır |
| Yasar Nuri Ozturk Goguslerindeki dusmanlıgı cekip almısızdır. Koskler/divanlar uzerinde karsı karsıya oturan kardesler olmuslardır |
| Yasar Nuri Ozturk Göğüslerindeki düşmanlığı çekip almışızdır. Köşkler/divanlar üzerinde karşı karşıya oturan kardeşler olmuşlardır |
| Y. N. Ozturk Goguslerindeki dusmanlıgı cekip almısızdır. Koskler/divanlar uzerinde karsı karsıya oturan kardesler olmuslardır |
| Y. N. Ozturk Göğüslerindeki düşmanlığı çekip almışızdır. Köşkler/divanlar üzerinde karşı karşıya oturan kardeşler olmuşlardır |