Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-hijr ayat 63 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[الحِجر: 63]
﴿قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون﴾ [الحِجر: 63]
| Islam House Dediler ki: “Evet, fakat biz sana (kavminin) şüphe etmekte olduğu azabı getirdik.” |
| Yasar Nuri Ozturk Dediler: "Sana oyle bir sey getirdik ki, onun hakkında kuskulanıp duruyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Dediler: "Sana öyle bir şey getirdik ki, onun hakkında kuşkulanıp duruyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Dediler: "Gercek su ki biz, gunahkarların, hakkında kusku edip durdukları seyi sana getirdik |
| Yasar Nuri Ozturk Dediler: "Gerçek şu ki biz, günahkârların, hakkında kuşku edip durdukları şeyi sana getirdik |
| Y. N. Ozturk Dediler: "Sana oyle bir sey getirdik ki,onun hakkında kuskulanıp duruyorlardı |
| Y. N. Ozturk Dediler: "Sana öyle bir şey getirdik ki,onun hakkında kuşkulanıp duruyorlardı |