Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 15 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 15]
﴿فما زالت تلك دعواهم حتى جعلناهم حصيدا خامدين﴾ [الأنبيَاء: 15]
| Islam House Biz onları biçilmiş ekin, sönmüş ateş gibi yapıncaya kadar bu feryatları devam etti |
| Yasar Nuri Ozturk Bu davaları surup giderken biz onları kokten biciverdik, sonup silindiler |
| Yasar Nuri Ozturk Bu davaları sürüp giderken biz onları kökten biçiverdik, sönüp silindiler |
| Yasar Nuri Ozturk Bu davaları surup giderken biz onları kokten biciverdik, sonup silindiler |
| Yasar Nuri Ozturk Bu davaları sürüp giderken biz onları kökten biçiverdik, sönüp silindiler |
| Y. N. Ozturk Bu davaları surup giderken biz onları kokten biciverdik, sonup silindiler |
| Y. N. Ozturk Bu davaları sürüp giderken biz onları kökten biçiverdik, sönüp silindiler |