Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-hajj ayat 76 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الحج: 76]
﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم وإلى الله ترجع الأمور﴾ [الحج: 76]
| Islam House Onların önceden yaptıklarını da, yapacaklarını da bilir. Bütün işler ancak Allah’a döndürülür |
| Yasar Nuri Ozturk Onların onden gonderdiklerini de bilir, arkaya bıraktıklarını da. Is ve oluslar Allah'a dondurulur |
| Yasar Nuri Ozturk Onların önden gönderdiklerini de bilir, arkaya bıraktıklarını da. İş ve oluşlar Allah'a döndürülür |
| Yasar Nuri Ozturk Onların onden gonderdiklerini de bilir, arkaya bıraktıklarını da. Is ve oluslar Allah´a dondurulur |
| Yasar Nuri Ozturk Onların önden gönderdiklerini de bilir, arkaya bıraktıklarını da. İş ve oluşlar Allah´a döndürülür |
| Y. N. Ozturk Onların onden gonderdiklerini de bilir, arkaya bıraktıklarını da. Is ve oluslar Allah´a dondurulur |
| Y. N. Ozturk Onların önden gönderdiklerini de bilir, arkaya bıraktıklarını da. İş ve oluşlar Allah´a döndürülür |