Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Mu’minun ayat 111 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[المؤمنُون: 111]
﴿إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون﴾ [المؤمنُون: 111]
| Islam House Bugün sabrettikleri için onları ödüllendirdim. İşte, asıl kurtuluşa ermiş olanlar onlardır |
| Yasar Nuri Ozturk Bugun onlara ben, sabretmis olmalarının karsılıgını verdim. Basarıya erip kurtulanlar, onlardır |
| Yasar Nuri Ozturk Bugün onlara ben, sabretmiş olmalarının karşılığını verdim. Başarıya erip kurtulanlar, onlardır |
| Yasar Nuri Ozturk Bugun onlara ben, sabretmis olmalarının karsılıgını verdim. Basarıya erip kurtulanlar, onlardır |
| Yasar Nuri Ozturk Bugün onlara ben, sabretmiş olmalarının karşılığını verdim. Başarıya erip kurtulanlar, onlardır |
| Y. N. Ozturk Bugun onlara ben, sabretmis olmalarının karsılıgını verdim. Basarıya erip kurtulanlar, onlardır |
| Y. N. Ozturk Bugün onlara ben, sabretmiş olmalarının karşılığını verdim. Başarıya erip kurtulanlar, onlardır |