Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Mu’minun ayat 19 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 19]
﴿فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها﴾ [المؤمنُون: 19]
Islam House O suyla, sizin için hurma ve üzüm bağları yetiştirdik ki, oralarda sizin için birçok meyveler vardır. Siz de onlardan yersiniz |
Yasar Nuri Ozturk Onunla size hurmalardan ve uzumlerden bahceler yetistirdik, onlarda sizin icin bircok meyveler vardır; onlardan yiyorsunuz |
Yasar Nuri Ozturk Onunla size hurmalardan ve üzümlerden bahçeler yetiştirdik, onlarda sizin için birçok meyveler vardır; onlardan yiyorsunuz |
Yasar Nuri Ozturk Onunla size hurmalardan ve uzumlerden bahceler yetistirdik, onlarda sizin icin bircok meyveler vardır; onlardan yiyorsunuz |
Yasar Nuri Ozturk Onunla size hurmalardan ve üzümlerden bahçeler yetiştirdik, onlarda sizin için birçok meyveler vardır; onlardan yiyorsunuz |
Y. N. Ozturk Onunla size hurmalardan ve uzumlerden bahceler yetistirdik, onlarda sizin icin bircok meyveler vardır; onlardan yiyorsunuz |
Y. N. Ozturk Onunla size hurmalardan ve üzümlerden bahçeler yetiştirdik, onlarda sizin için birçok meyveler vardır; onlardan yiyorsunuz |