Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Mu’minun ayat 61 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 61]
﴿أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون﴾ [المؤمنُون: 61]
| Islam House İşte, iyilik hususunda yarışanlar ve (iyilikte) öne geçenler bunlardır |
| Yasar Nuri Ozturk Iste bunlar, hayırlarda yarısırlar. Ve hayırlarda onde gidenler de onlardır |
| Yasar Nuri Ozturk İşte bunlar, hayırlarda yarışırlar. Ve hayırlarda önde gidenler de onlardır |
| Yasar Nuri Ozturk Iste bunlar, hayırlarda yarısırlar. Ve hayırlarda onde gidenler de onlardır |
| Yasar Nuri Ozturk İşte bunlar, hayırlarda yarışırlar. Ve hayırlarda önde gidenler de onlardır |
| Y. N. Ozturk Iste bunlar, hayırlarda yarısırlar. Ve hayırlarda onde gidenler de onlardır |
| Y. N. Ozturk İşte bunlar, hayırlarda yarışırlar. Ve hayırlarda önde gidenler de onlardır |