De ki: “Allah’a hamdolsun ve selam olsun seckin kullarına. Allah mı hayırlıdır;

﴿قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَىٰٓۗ ءَآللَّهُ خَيۡرٌ أَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّمل: 59]

De ki: “Allah’a hamdolsun ve selam olsun seckin kullarına. Allah mı hayırlıdır; yoksa onların ortak kostukları mı?”

﴿قل الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى آلله خير أما يشركون﴾ [النَّمل: 59]

Islam House
De ki: “Allah’a hamdolsun ve selam olsun seçkin kullarına. Allah mı hayırlıdır; yoksa onların ortak koştukları mı?”

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Hamd Allah'a, selam O'nun secip yucelttigi kullarına! Allah mı hayırlı, yoksa onların ortak tuttukları mı

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Hamd Allah'a, selam O'nun seçip yücelttiği kullarına! Allah mı hayırlı, yoksa onların ortak tuttukları mı

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Hamd Allah´a, selam O´nun secip yucelttigi kularına! Allah mı hayırlı, yoksa onların ortak tuttukları mı

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Hamd Allah´a, selam O´nun seçip yücelttiği kularına! Allah mı hayırlı, yoksa onların ortak tuttukları mı

Y. N. Ozturk
De ki: "Hamd Allah´a, selam O´nun secip yucelttigi kullarına! Allah mı hayırlı, yoksa onların ortak tuttukları mı

Y. N. Ozturk
De ki: "Hamd Allah´a, selam O´nun seçip yücelttiği kullarına! Allah mı hayırlı, yoksa onların ortak tuttukları mı