Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Qasas ayat 11 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّيهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٖ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[القَصَص: 11]
﴿وقالت لأخته قصيه فبصرت به عن جنب وهم لا يشعرون﴾ [القَصَص: 11]
| Islam House (Annesi) Musa’nın kız kardeşine; “Onu takip et!” dedi. O da uzaktan gözetledi. Onlar ise farkında değillerdi |
| Yasar Nuri Ozturk Annesi, Musa'nın kızkardesine, "onu izle" dedi. O da onu kenardan gozledi. Onlarsa isin farkında olmuyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Annesi, Mûsa'nın kızkardeşine, "onu izle" dedi. O da onu kenardan gözledi. Onlarsa işin farkında olmuyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Annesi, Musa´nın kızkardesine, "onu izle" dedi. O da onu kenardan gozledi. Onlarsa isin farkında olmuyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Annesi, Mûsa´nın kızkardeşine, "onu izle" dedi. O da onu kenardan gözledi. Onlarsa işin farkında olmuyorlardı |
| Y. N. Ozturk Annesi, Musa´nın kızkardesine, "onu izle" dedi. O da onu kenardan gozledi. Onlarsa isin farkında olmuyorlardı |
| Y. N. Ozturk Annesi, Mûsa´nın kızkardeşine, "onu izle" dedi. O da onu kenardan gözledi. Onlarsa işin farkında olmuyorlardı |