Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Ahzab ayat 44 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 44]
﴿تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما﴾ [الأحزَاب: 44]
| Islam House Ona kavuşacakları gün onlara tahiyyeleri selamdır. Allah onlar için çok şerefli bir ecir hazırlamıştır |
| Yasar Nuri Ozturk Kendisine kavustukları gun onların esenlik dilekleri soyledir: "Selam!" O, onlar icin seckin ve bereketli bir odul hazırlamıstır |
| Yasar Nuri Ozturk Kendisine kavuştukları gün onların esenlik dilekleri şöyledir: "Selam!" O, onlar için seçkin ve bereketli bir ödül hazırlamıştır |
| Yasar Nuri Ozturk Kendisine kavustukları gun onların esenlik dilekleri soyledir: "Selam!" O, onlar icin seckin ve bereketli bir odul hazırlamıstır |
| Yasar Nuri Ozturk Kendisine kavuştukları gün onların esenlik dilekleri şöyledir: "Selam!" O, onlar için seçkin ve bereketli bir ödül hazırlamıştır |
| Y. N. Ozturk Kendisine kavustukları gun onların esenlik dilekleri soyledir: "Selam!" O, onlar icin seckin ve bereketli bir odul hazırlamıstır |
| Y. N. Ozturk Kendisine kavuştukları gün onların esenlik dilekleri şöyledir: "Selam!" O, onlar için seçkin ve bereketli bir ödül hazırlamıştır |