Quran with Turkish_Modern translation - Surah As-saffat ayat 103 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ ﴾
[الصَّافَات: 103]
﴿فلما أسلما وتله للجبين﴾ [الصَّافَات: 103]
| Islam House Böylece her ikisi de (Allah’ın emrine) boyun eğip, İbrahim de onu (boğazlamak için) alnı üstü yere yatırdı |
| Yasar Nuri Ozturk Boylece ikisi de teslim olup Ibrahim onu sakagı uzerine yatırınca |
| Yasar Nuri Ozturk Böylece ikisi de teslim olup İbrahim onu şakağı üzerine yatırınca |
| Yasar Nuri Ozturk Boylece ikisi de teslim olup Ibrahim onu sakagı uzerine yatırınca |
| Yasar Nuri Ozturk Böylece ikisi de teslim olup İbrahim onu şakağı üzerine yatırınca |
| Y. N. Ozturk Boylece ikisi de teslim olup Ibrahim onu sakagı uzerine yatırınca |
| Y. N. Ozturk Böylece ikisi de teslim olup İbrahim onu şakağı üzerine yatırınca |