Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Qalam ayat 22 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴾ 
[القَلَم: 22]
﴿أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين﴾ [القَلَم: 22]
| Islam House Eğer mahsulü toplayacaksanız, erkenden yola çıkın | 
| Yasar Nuri Ozturk Hadi, eger bicecekseniz ekininize erken gidin | 
| Yasar Nuri Ozturk Hadi, eğer biçecekseniz ekininize erken gidin | 
| Yasar Nuri Ozturk Hadi, eger bicecekseniz ekininize erken gidin | 
| Yasar Nuri Ozturk Hadi, eğer biçecekseniz ekininize erken gidin | 
| Y. N. Ozturk Hadi, eger bicecekseniz ekininize erken gidin | 
| Y. N. Ozturk Hadi, eğer biçecekseniz ekininize erken gidin |