Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 6 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ﴾
[الانشِقَاق: 6]
﴿ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه﴾ [الانشِقَاق: 6]
| Islam House Ey insan gerçekten sen Rabbine doğru durmadan çalışıp çabalayacaksın, sonunda ona kavuşacaksın |
| Yasar Nuri Ozturk Ey insan, sen Rabbine varmak icin cok didinecek, sonunda O'na kavusacaksın |
| Yasar Nuri Ozturk Ey insan, sen Rabbine varmak için çok didinecek, sonunda O'na kavuşacaksın |
| Yasar Nuri Ozturk Ey insan, sen Rabbine varmak icin cok didinecek, sonunda O´na kavusacaksın |
| Yasar Nuri Ozturk Ey insan, sen Rabbine varmak için çok didinecek, sonunda O´na kavuşacaksın |
| Y. N. Ozturk Ey insan, sen Rabbine varmak icin cok didinecek, sonunda O´na kavusacaksın |
| Y. N. Ozturk Ey insan, sen Rabbine varmak için çok didinecek, sonunda O´na kavuşacaksın |