Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Maryam ayat 44 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 44]
﴿ياأبت لا تعبد الشيطان إن الشيطان كان للرحمن عصيا﴾ [مَريَم: 44]
| Tefhim Ul Kuran «Babacıgım, seytana kulluk etme, kuskusuz seytan, Rahman (olan Allah) a baskaldırandır.» |
| Shaban Britch Babacıgım, seytana ibadet etme! Cunku seytan Rahman’a asi olmustu |
| Shaban Britch Babacığım, şeytana ibadet etme! Çünkü şeytan Rahman’a asi olmuştu |
| Suat Yildirim “Babacıgım, sakın seytana ibadet etme! Cunku seytan Rahman'a isyan icindedir |
| Suat Yildirim “Babacığım, sakın şeytana ibadet etme! Çünkü şeytan Rahman'a isyan içindedir |
| Suleyman Ates Babacıgım, seytana tapma, cunku seytan, Rahman'a isyan etmistir |
| Suleyman Ates Babacığım, şeytana tapma, çünkü şeytan, Rahman'a isyan etmiştir |