Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 1 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 1]
﴿اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون﴾ [الأنبيَاء: 1]
| Tefhim Ul Kuran Insanların sorgulaması yakınlastı, kendileri ise bir gaflet icinde yuz cevirmektedirler |
| Shaban Britch Insanların hesabı yaklasmıs olmasına ragmen onlar, gaflet icinde yuz ceviriyorlar |
| Shaban Britch İnsanların hesabı yaklaşmış olmasına rağmen onlar, gaflet içinde yüz çeviriyorlar |
| Suat Yildirim Insanların hesap verme vakti yaklastı. Ama onlar hala koyu bir gaflet icinde haktan yuz cevirmekteler |
| Suat Yildirim İnsanların hesap verme vakti yaklaştı. Ama onlar hâlâ koyu bir gaflet içinde haktan yüz çevirmekteler |
| Suleyman Ates Insanların hesapları yaklastı, fakat onlar hala gaflet icinde yuz cevirmektedirler |
| Suleyman Ates İnsanların hesapları yaklaştı, fakat onlar hala gaflet içinde yüz çevirmektedirler |