Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Furqan ayat 51 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 51]
﴿ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا﴾ [الفُرقَان: 51]
| Tefhim Ul Kuran Eger dilemis olsaydık, her kasabaya da bir uyarıcı, korkutucu gonderirdik |
| Shaban Britch Isteseydik her kasabaya bir uyarıcı gonderirdik |
| Shaban Britch İsteseydik her kasabaya bir uyarıcı gönderirdik |
| Suat Yildirim Eger isteseydik her sehre bir uyarıcı peygamber gonderirdik |
| Suat Yildirim Eğer isteseydik her şehre bir uyarıcı peygamber gönderirdik |
| Suleyman Ates Eger biz dileseydik, her kente bir uyarıcı gonderirdik |
| Suleyman Ates Eğer biz dileseydik, her kente bir uyarıcı gönderirdik |