Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Furqan ayat 52 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 52]
﴿فلا تطع الكافرين وجاهدهم به جهادا كبيرا﴾ [الفُرقَان: 52]
| Tefhim Ul Kuran Oyleyse kafirlere itaat etme ve onlara (Kur´an´la) buyuk bir cihad ver |
| Shaban Britch O halde sen, kafirlere itaat etme ve onlara karsı Kur’an’la buyuk bir cihatla mucadele et |
| Shaban Britch O halde sen, kâfirlere itaat etme ve onlara karşı Kur’an’la büyük bir cihatla mücadele et |
| Suat Yildirim (Fakat evrensel uyarma gorevini sana verdik) O halde sen asla kafirlere itaat etme ve Kur'an’a dayanarak onlarla buyuk bir mucahede gerceklestir |
| Suat Yildirim (Fakat evrensel uyarma görevini sana verdik) O halde sen asla kâfirlere itaat etme ve Kur'ân’a dayanarak onlarla büyük bir mücahede gerçekleştir |
| Suleyman Ates Kafirlere boyun egme ve bu Kur'an ile onlara karsı buyuk cihad et |
| Suleyman Ates Kafirlere boyun eğme ve bu Kur'an ile onlara karşı büyük cihad et |