Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 19 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الشعراء: 19]
﴿وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين﴾ [الشعراء: 19]
| Tefhim Ul Kuran «Ve sen, yapacagın isi (cinayeti) de isledin; sen nankorlerdensin.» |
| Shaban Britch Sonunda o yaptıgın (cinayeti) yaptın, Sen nankorun birisin |
| Shaban Britch Sonunda o yaptığın (cinayeti) yaptın, Sen nankörün birisin |
| Suat Yildirim “Sonunda da bildigin o isi yapmıstın. Sen dogrusu nankorun tekisin!” {KM, Sayılar} |
| Suat Yildirim “Sonunda da bildiğin o işi yapmıştın. Sen doğrusu nankörün tekisin!” {KM, Sayılar} |
| Suleyman Ates Ve sonunda o yaptıgını da yaptın, sen nankorlerden birisin |
| Suleyman Ates Ve sonunda o yaptığını da yaptın, sen nankörlerden birisin |