Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ghafir ayat 19 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ ﴾
[غَافِر: 19]
﴿يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور﴾ [غَافِر: 19]
| Tefhim Ul Kuran (Allah,) Gozlerin hainliklerini ve goguslerin saklamakta olduklarını bilir |
| Shaban Britch Allah, gozlerin hain bakısını ve kalplerin gizledigini bilir |
| Shaban Britch Allah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir |
| Suat Yildirim O, gozlerin hain bakısını ve kalplerin sakladıgı butun seyleri dahi bilir |
| Suat Yildirim O, gözlerin hain bakışını ve kalplerin sakladığı bütün şeyleri dahi bilir |
| Suleyman Ates (Allah) gozlerin hain(bakıslar)ını ve goguslerin gizledigi dusunceleri bilir |
| Suleyman Ates (Allah) gözlerin hain(bakışlar)ını ve göğüslerin gizlediği düşünceleri bilir |