Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 57 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 57]
﴿نحن خلقناكم فلولا تصدقون﴾ [الوَاقِعة: 57]
| Tefhim Ul Kuran Sizleri biz yarattık, yine de tasdik etmeyecek misiniz |
| Shaban Britch Sizi biz yarattık! Gerekmez mi (tekrardan yaratılısı) tasdik etmeniz |
| Shaban Britch Sizi biz yarattık! Gerekmez mi (tekrardan yaratılışı) tasdik etmeniz |
| Suat Yildirim Sizi yaratan Biz'iz, hala bu gercegi ikrar ve tasdik etmeyecek misiniz |
| Suat Yildirim Sizi yaratan Biz'iz, hâlâ bu gerçeği ikrar ve tasdik etmeyecek misiniz |
| Suleyman Ates Biz sizi yarattık; dogrulamanız gerekmez mi |
| Suleyman Ates Biz sizi yarattık; doğrulamanız gerekmez mi |