Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qalam ayat 34 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[القَلَم: 34]
﴿إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم﴾ [القَلَم: 34]
| Tefhim Ul Kuran Suphe yok, muttaki olanlar icin Rableri katında nimetlerle donatılmıs cennetler vardır |
| Shaban Britch Suphesiz takva sahipleri icin Rableri katında Naim Cennetleri vardır |
| Shaban Britch Şüphesiz takva sahipleri için Rableri katında Naim Cennetleri vardır |
| Suat Yildirim Allah'ı sayan, haramlardan sakınan muttakilere ise Rab’leri nezdinde naim cennetleri vardır |
| Suat Yildirim Allah'ı sayan, haramlardan sakınan müttakilere ise Rab’leri nezdinde naîm cennetleri vardır |
| Suleyman Ates Korunanlar icin de Rableri katında ni'met bahceleri vardır |
| Suleyman Ates Korunanlar için de Rableri katında ni'met bahçeleri vardır |