Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 32 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴾
[المُطَففين: 32]
﴿وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون﴾ [المُطَففين: 32]
| Tefhim Ul Kuran Onları gordukleri zaman ise: «Bunlar kuskusuz saskın sapıklardır» derlerdi |
| Shaban Britch Onları gordukleri zaman: "Iste bunlar, dogru yoldan sapmıs" derlerdi |
| Shaban Britch Onları gördükleri zaman: "İşte bunlar, doğru yoldan sapmış" derlerdi |
| Suat Yildirim Onları gordukleri zaman: “Sunlar kacık insanlar, anormal tipler!” derlerdi |
| Suat Yildirim Onları gördükleri zaman: “Şunlar kaçık insanlar, anormal tipler!” derlerdi |
| Suleyman Ates Inananları gorduklerinde: "Sunlar sapık insanlar" derlerdi |
| Suleyman Ates İnananları gördüklerinde: "Şunlar sapık insanlar" derlerdi |