Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 31 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴾
[المُطَففين: 31]
﴿وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين﴾ [المُطَففين: 31]
| Tefhim Ul Kuran Kendi yakınlarına dondukleri zaman da ´sevinc ve neseyle´ donerlerdi |
| Shaban Britch Ailelerinin yanına donduklerinde alaylarından dolayı mutlu donerlerdi |
| Shaban Britch Ailelerinin yanına döndüklerinde alaylarından dolayı mutlu dönerlerdi |
| Suat Yildirim Ailelerine donduklerinde yaptıkları bu islerle ovunup eglenirlerdi |
| Suat Yildirim Ailelerine döndüklerinde yaptıkları bu işlerle övünüp eğlenirlerdi |
| Suleyman Ates Ailelerine dondukleri zaman da (yaptıklarıyle ovunup) eglenmeye baslarlardı |
| Suleyman Ates Ailelerine döndükleri zaman da (yaptıklarıyle övünüp) eğlenmeye başlarlardı |