Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Lail ayat 17 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ﴾ 
[اللَّيل: 17]
﴿وسيجنبها الأتقى﴾ [اللَّيل: 17]
| Tefhim Ul Kuran Korkup sakınan ise, ondan uzak tutulacaktır | 
| Shaban Britch Takva sahibi ondan uzak tutulacaktır | 
| Shaban Britch Takva sahibi ondan uzak tutulacaktır | 
| Suat Yildirim Ama Allah'a karsı gelmekten cok sakınan ve gonlunu arındırmak icin Allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur | 
| Suat Yildirim Ama Allah'a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için Allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur | 
| Suleyman Ates En cok korunan da ondan uzak tutulur | 
| Suleyman Ates En çok korunan da ondan uzak tutulur |