Quran with Ukrainian translation - Surah Ibrahim ayat 35 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ ﴾
[إبراهِيم: 35]
﴿وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد آمنا واجنبني وبني أن نعبد﴾ [إبراهِيم: 35]
| Hadi Abdollahian Vidklykannya shcho Abraham skazalo, "Miy Lord, roblyatʹ tse myrolyubna zemlya, ta zakhyshchayutʹ meni ta moyi dity z obozhnyuyuchykh idoliv |
| Hadi Abdollahian Відкликання що Abraham сказало, "Мій Лорд, роблять це миролюбна земля, та захищають мені та мої діти з обожнюючих ідолів |
| Mykhaylo Yakubovych Osʹ skazav Ibrahim: «Hospody! Zroby tse misto bezpechnym i vryatuy mene y syniv moyikh vid pokloninnya idolam |
| Mykhaylo Yakubovych Ось сказав Ібрагім: «Господи! Зроби це місто безпечним і врятуй мене й синів моїх від поклоніння ідолам |
| Yakubovych Osʹ skazav Ibrahim: «Hospody! Zroby tse misto bezpechnym i vryatuy mene y syniv moyikh vid pokloninnya idolam |
| Yakubovych Ось сказав Ібрагім: «Господи! Зроби це місто безпечним і врятуй мене й синів моїх від поклоніння ідолам |