Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 47 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الحِجر: 47]
﴿ونـزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين﴾ [الحِجر: 47]
| Hadi Abdollahian My usuyemo vsi revnoshchiv z yikhnikh serdenʹok. Lyubitʹ odnu rodynu, vony budutʹ na sumizhnomu vbranni |
| Hadi Abdollahian Ми усуємо всі ревнощів з їхніх серденьок. Любіть одну родину, вони будуть на суміжному вбранні |
| Mykhaylo Yakubovych My ochystymo yikhni sertsya vid nenavysti, tozh vony, nache braty, lezhatymutʹ na lozhakh, povernuvshysʹ odyn do odnoho |
| Mykhaylo Yakubovych Ми очистимо їхні серця від ненависті, тож вони, наче брати, лежатимуть на ложах, повернувшись один до одного |
| Yakubovych My ochystymo yikhni sertsya vid nenavysti, tozh vony, nache braty, lezhatymutʹ na lozhakh, povernuvshysʹ odyn do odnoho |
| Yakubovych Ми очистимо їхні серця від ненависті, тож вони, наче брати, лежатимуть на ложах, повернувшись один до одного |