Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Kahf ayat 101 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ فِي غِطَآءٍ عَن ذِكۡرِي وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا ﴾
[الكَهف: 101]
﴿الذين كانت أعينهم في غطاء عن ذكري وكانوا لا يستطيعون سمعا﴾ [الكَهف: 101]
| Hadi Abdollahian Vony yavlyayutʹ soboyu chyyi ochi nadto veiled pobachyty Moye povidomlennya. Ne mohly vony chuyutʹ |
| Hadi Abdollahian Вони являють собою чиї очі надто veiled побачити Моє повідомлення. Не могли вони чують |
| Mykhaylo Yakubovych tym, chyyi ochi buly zakryti pelenoyu, yaka viddalyala vid z·hadky pro Nas, i chyyi vukha ne mohly slukhaty |
| Mykhaylo Yakubovych тим, чиї очі були закриті пеленою, яка віддаляла від згадки про Нас, і чиї вуха не могли слухати |
| Yakubovych tym, chyyi ochi buly zakryti pelenoyu, yaka viddalyala vid z·hadky pro Nas, i chyyi vukha ne mohly slukhaty |
| Yakubovych тим, чиї очі були закриті пеленою, яка віддаляла від згадки про Нас, і чиї вуха не могли слухати |