Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 71 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 71]
﴿وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا﴾ [مَريَم: 71]
| Hadi Abdollahian Kozhnyy yedynyy odyn z vy povynni pobachyty tse; tse ye bezpovorotne rishennya vashoho Lorda |
| Hadi Abdollahian Кожний єдиний один з ви повинні побачити це; це є безповоротне рішення вашого Лорда |
| Mykhaylo Yakubovych I, voistynu, nema sered vas takykh, khto ne proyde nad heyenoyu! Tse vyrisheno Hospodom tvoyim ostatochno |
| Mykhaylo Yakubovych І, воістину, нема серед вас таких, хто не пройде над геєною! Це вирішено Господом твоїм остаточно |
| Yakubovych I, voistynu, nema sered vas takykh, khto ne proyde nad heyenoyu! Tse vyrisheno Hospodom tvoyim ostatochno |
| Yakubovych І, воістину, нема серед вас таких, хто не пройде над геєною! Це вирішено Господом твоїм остаточно |