Quran with Ukrainian translation - Surah Ta-Ha ayat 65 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَلۡقَىٰ ﴾
[طه: 65]
﴿قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول من ألقى﴾ [طه: 65]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, "O Moses, abo vy kydayete, abo my budemo pershi kynuty |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, "O Moses, або ви кидаєте, або ми будемо перші кинути |
| Mykhaylo Yakubovych Vony zapytaly: «O Muso! Chy budesh kydaty [palytsyu] pershym chy, mozhe, budemo pershi my?» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони запитали: «О Мусо! Чи будеш кидати [палицю] першим чи, може, будемо перші ми?» |
| Yakubovych Vony zapytaly: «O Muso! Chy budesh kydaty [palytsyu] pershym chy, mozhe, budemo pershi my |
| Yakubovych Вони запитали: «О Мусо! Чи будеш кидати [палицю] першим чи, може, будемо перші ми |