Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 106 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ ﴾
[المؤمنُون: 106]
﴿قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين﴾ [المؤمنُون: 106]
| Hadi Abdollahian Vony skazhutʹ, "Nash Lord, nash wickedness overwhelmed ny, ta my lyudy zablukalysya |
| Hadi Abdollahian Вони скажуть, "Наш Лорд, наш wickedness overwhelmed ни, та ми люди заблукалися |
| Mykhaylo Yakubovych Vony skazhutʹ: «Hospody nash! Neshchastya nashe zdolalo nas. My buly lyudʹmy, yaki potrapyly v omanu |
| Mykhaylo Yakubovych Вони скажуть: «Господи наш! Нещастя наше здолало нас. Ми були людьми, які потрапили в оману |
| Yakubovych Vony skazhutʹ: «Hospody nash! Neshchastya nashe zdolalo nas. My buly lyudʹmy, yaki potrapyly v omanu |
| Yakubovych Вони скажуть: «Господи наш! Нещастя наше здолало нас. Ми були людьми, які потрапили в оману |