Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 14 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 14]
﴿لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا﴾ [الفُرقَان: 14]
| Hadi Abdollahian Vy ne zayavyte tilʹky yedynyy remorse, na tomu dni; vy postrazhdayete cherez velyke chyslo remorses |
| Hadi Abdollahian Ви не заявите тільки єдиний remorse, на тому дні; ви постраждаєте через велике число remorses |
| Mykhaylo Yakubovych Sʹohodni ne klychte na sebe odniyeyi zahybeli, klychte yikh bahato |
| Mykhaylo Yakubovych Сьогодні не кличте на себе однієї загибелі, кличте їх багато |
| Yakubovych Sʹohodni ne klychte na sebe odniyeyi zahybeli, klychte yikh bahato |
| Yakubovych Сьогодні не кличте на себе однієї загибелі, кличте їх багато |