Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 109 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[آل عِمران: 109]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [آل عِمران: 109]
| Hadi Abdollahian Do BOHA nalezhytʹ vse u nebi ta vse na zemli, ta vsi materialy kontrolyuyutʹsya BOHOM |
| Hadi Abdollahian До БОГА належить все у небі та все на землі, та всі матеріали контролюються БОГОМ |
| Mykhaylo Yakubovych Allahu nalezhytʹ vse, shcho na nebesakh, i vse, shcho na zemli. I do Allaha povertayutʹsya usi spravy |
| Mykhaylo Yakubovych Аллагу належить все, що на небесах, і все, що на землі. І до Аллага повертаються усі справи |
| Yakubovych Allahu nalezhytʹ vse, shcho na nebesakh, i vse, shcho na zemli. I do Allaha povertayutʹsya usi spravy |
| Yakubovych Аллагу належить все, що на небесах, і все, що на землі. І до Аллага повертаються усі справи |