Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 42 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[آل عِمران: 42]
﴿وإذ قالت الملائكة يامريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين﴾ [آل عِمران: 42]
| Hadi Abdollahian anhely skazaly, "O Mary, BOH vybrav vas ta ochystyly vas. Vin vybrav vas z vsikh zhinok |
| Hadi Abdollahian ангели сказали, "O Mary, БОГ вибрав вас та очистили вас. Він вибрав вас з всіх жінок |
| Mykhaylo Yakubovych I skazaly anhely: «O Marʺyam! Voistynu, Allah obrav tebe i zrobyv prechystoyu. Vin obrav tebe pered zhinkamy usikh svitiv |
| Mykhaylo Yakubovych І сказали ангели: «О Мар’ям! Воістину, Аллаг обрав тебе і зробив пречистою. Він обрав тебе перед жінками усіх світів |
| Yakubovych I skazaly anhely: «O Marʺyam! Voistynu, Allah obrav tebe i zrobyv prechystoyu. Vin obrav tebe pered zhinkamy usikh svitiv |
| Yakubovych І сказали ангели: «О Мар’ям! Воістину, Аллаг обрав тебе і зробив пречистою. Він обрав тебе перед жінками усіх світів |