Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 85 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 85]
﴿ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من﴾ [آل عِمران: 85]
| Hadi Abdollahian Budʹ khto khto vyznaye za vynyatkom Podannya yak yoho relihiya, tse ne bude vyznane z yoho, ta u U maybutnʹomu, vin bude z losers |
| Hadi Abdollahian Будь хто хто визнає за винятком Подання як його релігія, це не буде визнане з його, та у У майбутньому, він буде з losers |
| Mykhaylo Yakubovych Khto shukaye inshoyi relihiyi zamistʹ islamu, vid toho ne bude pryynyato, a v nastupnomu zhytti vin bude sered tykh, khto vtratyv use |
| Mykhaylo Yakubovych Хто шукає іншої релігії замість ісламу, від того не буде прийнято, а в наступному житті він буде серед тих, хто втратив усе |
| Yakubovych Khto shukaye inshoyi relihiyi zamistʹ islamu, vid toho ne bude pryynyato, a v nastupnomu zhytti vin bude sered tykh, khto vtratyv use |
| Yakubovych Хто шукає іншої релігії замість ісламу, від того не буде прийнято, а в наступному житті він буде серед тих, хто втратив усе |