Quran with Ukrainian translation - Surah As-saffat ayat 19 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 19]
﴿فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون﴾ [الصَّافَات: 19]
| Hadi Abdollahian Vse tse bere nudge, whereupon vony (vstayutʹ) dyvlyatʹsya |
| Hadi Abdollahian Все це бере nudge, whereupon вони (встають) дивляться |
| Mykhaylo Yakubovych Tilʹky odyn kryk — i vony budutʹ dyvytysya |
| Mykhaylo Yakubovych Тільки один крик — і вони будуть дивитися |
| Yakubovych Tilʹky odyn kryk — i vony budutʹ dyvytysya |
| Yakubovych Тільки один крик — і вони будуть дивитися |