Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zumar ayat 44 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَٰعَةُ جَمِيعٗاۖ لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[الزُّمَر: 44]
﴿قل لله الشفاعة جميعا له ملك السموات والأرض ثم إليه ترجعون﴾ [الزُّمَر: 44]
| Hadi Abdollahian Kazhutʹ, "Vse zastupnytstvo nalezhytʹ BOHU." Yomu nalezhytʹ vsʹomu suverenitetu neba ta zemli, todi yomu vy budete vertatysya |
| Hadi Abdollahian Кажуть, "Все заступництво належить БОГУ." Йому належить всьому суверенітету неба та землі, тоді йому ви будете вертатися |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Zastupnytstvo tsilkom nalezhytʹ Allahu! Yomu nalezhytʹ vlada nad nebesamy y zemleyu i do Nʹoho vy povernetesʹ!» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Заступництво цілком належить Аллагу! Йому належить влада над небесами й землею і до Нього ви повернетесь!» |
| Yakubovych Skazhy: «Zastupnytstvo tsilkom nalezhytʹ Allahu! Yomu nalezhytʹ vlada nad nebesamy y zemleyu i do Nʹoho vy povernetesʹ |
| Yakubovych Скажи: «Заступництво цілком належить Аллагу! Йому належить влада над небесами й землею і до Нього ви повернетесь |