Quran with Ukrainian translation - Surah Ghafir ayat 44 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَسَتَذۡكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمۡۚ وَأُفَوِّضُ أَمۡرِيٓ إِلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ ﴾
[غَافِر: 44]
﴿فستذكرون ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد﴾ [غَافِر: 44]
| Hadi Abdollahian Deyakyy denʹ vy z·hadayete shcho ya rozpovidayu vam zaraz. YA lyshayu vyrok tsiyeyi materiyi do BOHA; BOH yavlyaye soboyu Seer vsikh lyudey |
| Hadi Abdollahian Деякий день ви згадаєте що я розповідаю вам зараз. Я лишаю вирок цієї матерії до БОГА; БОГ являє собою Seer всіх людей |
| Mykhaylo Yakubovych Vy shche z·hadayete moyi slova. YA viddayu svoyu spravu Allahu! Voistynu, Allah bachytʹ rabiv!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ви ще згадаєте мої слова. Я віддаю свою справу Аллагу! Воістину, Аллаг бачить рабів!» |
| Yakubovych Vy shche z·hadayete moyi slova. YA viddayu svoyu spravu Allahu! Voistynu, Allah bachytʹ rabiv |
| Yakubovych Ви ще згадаєте мої слова. Я віддаю свою справу Аллагу! Воістину, Аллаг бачить рабів |