Quran with Ukrainian translation - Surah Fussilat ayat 38 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَإِنِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمۡ لَا يَسۡـَٔمُونَ۩ ﴾
[فُصِّلَت: 38]
﴿فإن استكبروا فالذين عند ربك يسبحون له بالليل والنهار وهم لا يسأمون﴾ [فُصِّلَت: 38]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vony ye nadto zukhvali zrobyty tse, todi tse u vashomu Lordi glorify Yo nich ta denʹ, bez kolysʹ stomlyuyuchoho |
| Hadi Abdollahian Якщо вони є надто зухвалі зробити це, тоді це у вашому Лорді glorify Йо ніч та день, без колись стомлюючого |
| Mykhaylo Yakubovych A yakshcho vony horduvatymutʹ tsym, to ti, yaki poryad iz tvoyim Hospodom, proslavlyayutʹ Yoho i vdenʹ, i vnochi — i ne vtomlyuyutʹsya |
| Mykhaylo Yakubovych А якщо вони гордуватимуть цим, то ті, які поряд із твоїм Господом, прославляють Його і вдень, і вночі — і не втомлюються |
| Yakubovych A yakshcho vony horduvatymutʹ tsym, to ti, yaki poryad iz tvoyim Hospodom, proslavlyayutʹ Yoho i vdenʹ, i vnochi — i ne vtomlyuyutʹsya |
| Yakubovych А якщо вони гордуватимуть цим, то ті, які поряд із твоїм Господом, прославляють Його і вдень, і вночі — і не втомлюються |