Quran with Ukrainian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 25 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 25]
﴿إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون﴾ [الذَّاريَات: 25]
| Hadi Abdollahian Vony vidvidaly yoho, kazhuchy, "Myr." Vin skazav, "Myr do vas, neznayomtsiv |
| Hadi Abdollahian Вони відвідали його, кажучи, "Мир." Він сказав, "Мир до вас, незнайомців |
| Mykhaylo Yakubovych Koly vony uviyshly do nʹoho y skazaly: «Myr!» Vin vidpoviv: «Myr i vam, lyudy neznayomi!» |
| Mykhaylo Yakubovych Коли вони увійшли до нього й сказали: «Мир!» Він відповів: «Мир і вам, люди незнайомі!» |
| Yakubovych Koly vony uviyshly do nʹoho y skazaly: «Myr!» Vin vidpoviv: «Myr i vam, lyudy neznayomi |
| Yakubovych Коли вони увійшли до нього й сказали: «Мир!» Він відповів: «Мир і вам, люди незнайомі |